A vasilha ia passando a roda, de garra em garra, entre os convivas e tantas voltas deu, e renovada tantas vezes foi, que ja nao tinham conto as bebedeiras.Mais longe, sao os theatros populares, um cobre por entrada eiri asato caes sabios, athletas, abortos, serpentes, panoramas ou a sala do hanashi, da palestra, onde um patusco entretem os freguezes, contando lhes historias.Entao berra a soberana Pois e isso mesmo, seus patetas.Entre depressa, menina, acode lhe o sujeito, e venha partilhar do pouco eiri asato que aqui tenho.Pobre marido.Berrava uma voz esganicada Que eiri asato grande reinacao.Feliz povo de hontem, de hoje, e possivelmente de amanha.O shintoismo e a adoracao pelo sol, pelo Imperador seu filho, por todas as forcas da creacao, pelas divindades protectoras, pelos genios, pelos eiri asato nobres, pelos heroes e pelos sabios.So uma vez, presumo, o vi enternecido relinchava uma egua algures, longe sem duvida levemente se lhe agitaram as orelhas, como se uma vaga reminiscencia, penso eu, pelo bestunto lhe correra e pareceu me entao ver o seu olho azul celeste arrazar se de lagrimas, pareceu me.Senhora, segredam, por piedade, decida se a eiri asato escrever.