Entretanto M.A navegacao de Fuyfhen sic in latin da Nova Guine foi para o sul, ao longo das ilhas do lado occidental do estreito de Torres, para a parte da terra Austral um tanto ao poente e sul do cabo York.Esta indicacao acha se por forma similhante em diversos mappas manuscriptos, todos francezes, onde, immediatamente abaixo de Java, e separado d'aquella ilha somente por um apertado braco do mar, esta tracado, na margem dos differentes mappas, um largo territorio que se vai estreitando para o sul., que demora sobre a costa sul em frente sic in latin de Timor.O bom senso d'este raciocinio, sem fallar da questao de honra com relacao a um homem do elevado caracter do capitao Cook, devia parecer decisivo com tudo esta similhanca de nomes, segundo eu proprio estou informado, tem sido notada por pessoas de alta posicao que tem muito conhecimento d'esta regiao, posto que sem nenhuma intencao de affrontar o capitao Cook, como prova da identidade d'aquelle territorio com a Australia.Esse trafico existira sic in latin apesar das guerras, e havia subministrado aos hollandezes os principaes meios de as sustentarem.Subsequentemente a separacao, Torres achou que a Australia del Espiritu Santo era uma ilha, e entao continuou a derrota para o poente, proseguindo as suas investigacoes.O sic in latin vice rei, Francisco da Gama, que deu aquella commissao, foi o immediato predecessor de Ayres de Saldanha.E todos por tanto, e especialmente o dito senhor, houveram de reconhecer com gratidao este servico assignalado, o qual obtendo completa realisacao, merecera ser considerado como um dos mais ditosos e afortunados acontecimentos do mundo para gloria de Portugal.Fico sendo, meu presado sir Henry, sic in latin vosso de veras R.Barbie du Bocage, d'elle tirou uma larga noticia, que foi lida n'uma sessao publica do Instituto em 3 de julho de 1807.Dalrymple, que, ha perto de dois seculos, advogava com energia a causa sustentada por Quiros, fallando d'este navegador, diz O descobrimento do continente sul em qualquer tempo, e por quem quer que tenha de ser effeituado sic in latin completamente, de justica e devido a este nome immortal.Lourenco por Jacques Cartier n'aquelle anno porem ainda quando nao o supponhamos mais antigo que o de Rotz, que tem a data de 1542, se perguntamos de quaes viagens dos francezes nos mares do sul temos conhecimento entre os annos de 1529 e 1542, nem o abbade Raynal, nem nenhum moderno escriptor francez, nem tao pouco os antiquarios que investigaram com maior indagacao a historia dos descobrimentos francezes, como, por exemplo M.A honra d'aquelle sic in latin primeiro descobrimento authentico, como ate aqui a historia o tem acceitado, estou agora no caso de a disputar.Sem duvida houve erro na direccao da indicacao suggerida, e parece certo que a terra que se pretendeu descrever era a Cambodia.